The comandantes and comandantas who were in their maturity at the beginning of the uprising in 1994 now have the wisdom they gained in the war and in the 12 years of dialogue with thousands of men and women from throughout the world.
I comandanti e le comandanti che raggiungevano la loro maturit all’inizio della sollevazione nel 1994, posseggono ora la saggezza di quanto appreso nella guerra e nel dialogo di 12 anni con migliaia di uomini e donne di tutto il mondo.
The participants came not just from Rwanda, but from throughout the Great Lakes region, from East Africa and from still further away.
I partecipanti non venivano solo dal Ruanda, ma da tutta la regione dei Grandi Laghi; dall’Africa orientale e da ancora più lontano.
The Time Masters fill their ranks with children, orphans pulled from throughout the course of history.
I Time Master riempiono le loro fila con bambini, orfani, prelevati dalla Storia.
The same qualifications are in place around the world, so once you qualify in your home market, you’re eligible for commissions from throughout our more than 40 international markets.
I criteri di qualificazione sono gli stessi in tutto il mondo, quindi una colta che ti qualifichi nel tuo mercato, sei idoneo ad accedere a più di 40 mercati internazionali.
More than 9000 young adults from throughout Europe and some from other continents are together in Taizé for the Easter celebrations (5000 at Easter, 4000 the following week).
Più di novemila giovani da tutta l’Europa ed alcuni da altri continenti si riuniscono a Taizé per celebrare le feste di Pasqua (cinquemila a Pasqua, quattromila la settimana successiva).
Marvel vs. Capcom 2 brings legendary characters from throughout Marvel and Capcom history to duke it out in an insane tag team fighting experience.
In Marvel vs. Capcom 2 i leggendari personaggi dei due universi si affronteranno in incredibili battaglie a squadre.
Each year, USD educates approximately 900 Juris Doctor and graduate law students from throughout the United States and around the world.
Ogni anno, USD istruisce circa 900 studenti di giurisprudenza e dottorandi provenienti da tutti gli Stati Uniti e in tutto il mondo.
You can also reference control properties and other values from throughout your app.
È anche possibile fare riferimento alle proprietà del controllo e ad altri valori in tutta l'app.
I am particularly happy that this Congress has brought together so many people from the vast continent of Asia and from throughout the world.
Sono particolarmente felice che questo congresso abbia riunito tante persone del vasto continente asiatico e di tutto il mondo.
Soon bounty hunters from throughout the galaxy descend on Riddick only to find themselves pawns in his greater scheme for revenge.
Ben presto dei cacciatori di taglie provenienti da varie parti della galassia calano su di lui, ma solo per diventare loro stessi pedine nell'enorme schema che Riddick vuole usare per vendicarsi.
See cars from throughout the past 100 years of automobiles.
Vedere auto nel corso degli ultimi 100 anni di automobili.
You recruit warriors from throughout the realm.
Avete reclutato guerrieri in tutto il reame.
The opening of the 47, 000-square-foot Church, which will serve parishioners from throughout the province, represents a significant milestone for the congregation, which was formed in Québec 35 years ago.
L’apertura della Chiesa di 4.300 metri quadri, che darà servizio a parrocchiani provenienti da tutta la provincia, rappresenta un’importante pietra miliare per la congregazione, fondata nel Québec 35 anni fa.
UWLSU also has its own bar, coffee shop and gym which students can benefit from throughout the year.
UWLSU ha anche un bar, una caffetteria e una palestra di cui gli studenti possono beneficiare durante tutto l'anno.
Students come from throughout Eastern Canada to compete.
Gli studenti provengono da tutto il Canada orientale per competere.
Diet guide, is of course, all about the foods that can help you with your targets and the foods you should restrain from, throughout the 15 days of course.
Guida di dieta, è, naturalmente, tutto sugli alimenti che possono aiutare con i vostri obiettivi e gli alimenti si dovrebbe astenersi da, durante i 15 giorni di corso.
This morning we celebrated the Eucharist together with the faithful from throughout Myanmar, while this afternoon we met with leaders of the majority Buddhist community.
Stamani abbiamo celebrato l’Eucaristia insieme ai fedeli provenienti da ogni parte del Paese e nel pomeriggio abbiamo incontrato i leader della maggioritaria comunità buddista.
Thousands of customers from throughout theRussian Federation have used our servicessince 2008.
Migliaia di clienti provenienti da tutta la Federazione Russa stanno utilizzando i nostri servizi dal 2008.
The School was formed to serve both the needs of the international community of Maastricht and to provide an education for the students chosen through the UWC national committee system from throughout the world to study and live on campus.
Il Collegio è stato costituito per soddisfare sia le esigenze della comunità internazionale di Maastricht, sia per fornire un'istruzione a degli studenti scelti attraverso il sistema di comitati nazionali UWC.
Students have a wide range of courses to choose from throughout their four years of study.
Gli studenti hanno una vasta gamma di corsi tra cui scegliere durante i loro quattro anni di studio.
This degree allows you to study texts from throughout English literary history, from Beowulf to Alice Munro's The View from Castle Rock (2007).
Questo grado permette di studiare i testi di tutta la storia della letteratura inglese, dal Beowulf di Alice Munro s 'The View from Castle Rock (2007).
Immigration started as early as the second half of the 19th Century, when this centre of the industrial revolution attracted workers from throughout the world.
In questa città l'immigrazione è un fenomeno antico, cominciato nella seconda metà del diciannovesimo secolo, all'epoca in cui questo centro della rivoluzione industriale attirava operai dalle origini più diverse.
Learn how the Nazis destroyed the Jewish culture and see moving photos from throughout history
Scopri come i nazisti distrussero la cultura ebraica e guarda delle foto commoventi di diversi momenti della storia
Streetparade – one of the world’s biggest techno events draws fans from throughout Switzerland and its neighbouring countries to the city on the Limmat (August).
Streetparade – uno dei più importanti eventi della musica techno del mondo attira nella città sulla Limmat i fan provenienti dalla Svizzera e dai Paesi vicini (agosto).
The goal is to inspire policymakers with best-practice examples from throughout the whole of Europe.
Lo scopo è quello di dare un impulso positivo ai politici con esempi di “best practice” di ogni parte d’Europa.
You have also seen it in the many people, especially the young from throughout Europe and the world, who have come to help you.
Lo avete visto anche nelle molte persone, specialmente giovani provenienti da tutta l’Europa e dal mondo, che sono venute per aiutarvi.
Summer Night Festival (Luzernfest) – music and stands around the lakeside as well as magnificent fireworks attract tens of thousands of eager onlookers from throughout Switzerland to Lucerne (August).
Luzernfest – musica e stand sulle rive del lago, con straordinario spettacolo pirotecnico, un evento che attira a Lucerna decine di migliaia di spettatori da tutta la Svizzera (agosto).
Among those blessings I especially treasure the experience we have all had in these recent days of the presence of so many young pilgrims from throughout Asia.
Tra queste benedizioni conservo specialmente l’esperienza, vissuta insieme in questi ultimi giorni, della presenza di tanti giovani pellegrini provenienti da tutte le parti dell’Asia.
Scientologists from throughout the United Kingdom traveled to East Grinstead to be on hand for the historic dedication of the Ideal Continental Liaison Office for the UK.
Scientologist da tutto il Regno Unito hanno viaggiato verso East Grinstead per essere presenti all’inaugurazione dell’Ufficio di Collegamento Continentale per il Regno Unito.
I greet all of you with great affection, dear brothers and sisters from Lebanon and from throughout this beloved region of the Middle East, as you join with the Successor of Peter in celebrating Jesus Christ crucified, dead and risen.
Vi saluto tutti con grande affetto, cari fratelli e sorelle del Libano e anche dei Paesi di tutta questa amata regione del Medio Oriente, giunti per celebrare, con il Successore di Pietro, Gesù Cristo crocifisso, morto e risorto.
Scientologists from throughout Japan celebrated the grand occasion.
Scientologist da tutto il Giappone hanno celebrato l’importante evento.
The entrance to the Church of Scientology of Johannesburg, welcoming parishioners and visitors from throughout South Africa for Church services and community events.
L’ingresso della Chiesa di Scientology di Johannesburg accoglie parrocchiani e visitatori da tutto il Sudafrica per servizi della Chiesa ed event della comunità.
Since the competition started in 1999, more than 700 nominations have been received from throughout the world.
Da quando il concorso iniziò nel 1999, sono state ricevute da tutto il mondo più di 700 candidature.
But the Sargasso Sea, the same way it aggregates sargassum weed, actually is pulling in the plastic from throughout the region.
Ma il Mar dei Sargassi, come aggrega le alghe del sargasso sta anche attirando la plastica di tutta la zona.
1.1670560836792s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I comandanti e le comandanti che raggiungevano la loro maturit all’inizio della sollevazione nel 1994, posseggono ora la saggezza di quanto appreso nella guerra e nel dialogo di 12 anni con migliaia di uomini e donne di tutto il mondo. 